высаживать десант - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

высаживать десант - tradução para francês

Одецинский десант; Дзесинский десант

высаживать десант      
débarquer
affronter sur le rivage      
высаживать морской десант
débarquer      
спешиваться; выгружать(ся), высаживать десант

Definição

Улагаевский десант 1920

морской десант белогвардейских войск под командованием генерала С. Г. Улагая (См. Улагай), высаженный в августе из Крыма на Кавказское побережье Азовского моря с целью расширения социально-экономической, политической и территориальной базы врангелевщины (См. Врангелевщина). По плану генерала П. Н. Врангеля намечалось высадить отборные войска в трёх пунктах: главные силы во главе с Улагаем (6100 штыков и сабель, 17 орудий, 243 пулемёта) в районе станицы Приморско-Ахтырская, вспомогательные десанты - генерала А. Н. Черепова (1500 штыков и сабель, 2 орудия, 15 пулемётов) в районе Новороссийска и генерала П. Г. Харламова (2200 штыков и сабель, 6 орудий, 25 пулемётов) в районе Тамани с общей задачей, наступая на Екатеринодар (ныне Краснодар), Майкоп, пополниться за счёт кубанского казачества, войти в связь с бело-зелёной "армией возрождения России" генерала П. П. Фостикова (15 тыс. штыков и сабель, 5 орудий, 60 пулемётов) и образовать на Северном Кавказе новый антисоветский фронт.

Побережье Азовского и Чёрного морей от Ростова до границ Грузии прикрывала 9-я армия Кавказского фронта (командарм М. К. Левандовский, члены РВС С. А. Анучин, Я. Н. Полуян) в составе 2 стрелковых и 2 кавалеристских дивизий, 1 стрелковая и 3 кавалеристских бригад (24,1 тыс. штыков и сабель, 133 орудия, 550 пулемётов). Её войска были разбросаны на территории Кубанской области, причём сил занимались ликвидацией банд Фостикова. 14 августа десант Улагая, отбросив малочисленные советские войска (500 чел.), занял Приморско-Ахтырскую. Командование 9-й армии, не придав вначале особого значения десанту, направило для его ликвидации лишь одну кавалеристскую дивизию, действия которой в боях 15-16 августа не увенчались успехом. 17 августа группа Улагая перешла в наступление и 18 августа заняла станицы Брюховецкая и Тимашевская, захватив значительный плацдарм (80 км по фронту и около 90 км в глубину). 17 августа севернее Новороссийска высадился десант Черепова. Создалась угроза Екатеринодару. Однако Улагай 19-20 августа приостановил наступление, пытаясь пополнить свои войска кубанскими казаками, но основная масса казаков уклонилась от мобилизации. Командование 9-й армии и Кавказского фронта (командир В. М. Гиттис, члены РВС Г. К. Орджоникидзе, А. П. Розенгольц, В. А. Трифонов) подтянуло резервы (2 стрелковых дивизии, 3 кавалеристских бригады) и сформировало две группы для удара с С. во фланг и тыл группе Улагая и с В. для фронтального удара. 21-22 августа были освобождены Брюховецкая и Тимашевская. Азовская военная флотилия (командир Е. С. Гермет) 21 августа заминировала выход из Приморско-Ахтырской и высадила морскую дивизию, которая 24 августа заняла эту станицу. 23-24 августа был разгромлен десант Черепова и блокировал десант Харламова, высадившийся в ночь на 24 августа в Тамани. 24-30 августа советские войска рассекли группу Улагая на две части и разбили их; важную роль в этом сыграл речной десант под командованием Е. И. Ковтюха (около 600 штыков и сабель, 4 пулемёта), скрытно спустившийся по рр. Кубани и Протоке в тыл врага. 31 августа остатки частей Улагая бежали в Крым, 2 сентября был завершен разгром десанта Харламова, а к 7 сентября всё побережье очищено от противника. Наступление банд Фостикова на Армавир также было отражено 9-й армией. 10 сентября Орджоникидзе доложил В. И. Ленину, считавшему разгром У. д. делом "общегосударственной важности" (см. Полн. собр. соч., 5 изд., т. 51, с. 277), о полной ликвидации десантов врага. Разгром У. д. означал политический и военный крах планов Врангеля на расширение базы южной контрреволюции и свидетельствовал о прочности Советской власти на Кубани.

Лит.: Директивы командования фронтов Красной Армии (1917-1922 гг.), т. 3, Сб. документов, М., 1974, с. 339-54; Голубев А. В., Врангелевские десанты на Кубани. Август - сентябрь 1920 г., М. - Л., 1929; Кондаков А. А., Разгром десантов Врангеля на Кубани, [Краснодар], 1960.

А. М. Агеев.

Wikipédia

Дзёсинский десант

Дзёсинский десант (в советских источниках Одецинский десант) — тактический морской десант, высаженный кораблями советского Тихоокеанского флота 18—19 августа 1945 года в ходе советско-японской войны.

После победы Сэйсинского десанта и взятия этой крупной военно-морской базы командующий Тихоокеанским флотом адмирал И. С. Юмашев поставил задачу на захват путём высадки морских десантов остальных портов северо-восточного побережья Кореи для срыва эвакуации войск противника в Японию. Первым Юмашев приказал занять порт Дзёсин (яп. 城津, кор. 성진, Сонджин, ныне Кимчхэк кор. 김책), расположенный в 50 километрах южнее Сэйсина (Чхонджина). Выполнение приказа было возложено на находившиеся в Сэйсине корабли и личный состав Южного морского оборонительного района флота под командованием генерал-лейтенанта С. И. Кабанова.

Кабанов сформировал для выполнения приказа отряд кораблей в составе сторожевого корабля «Метель» и 6 торпедных катеров. В десант был назначен 77-й батальон из состава 13-й бригады морской пехоты, рота автоматчиков, 6 орудий, 6 миномётов (900 человек, командир десанта майор М. Д. Карабанов). Командир операции — капитан 1 ранга Студеничников. 18 августа 1945 года отряд вышел из Сэйсина, переход происходил в густом тумане.

19 августа десант был высажен в Дзёсине. Согласно официальной истории флота, десант занял порт и город, вынудил капитулировать японский гарнизон и захватил большое количество военного имущества и кораблей. И даже противник «оказал при высадке слабое сопротивление артиллерийско-пулемётным огнём».

Однако согласно мемуаров генерала С. И. Кабанова события были иными:

«К тому времени наш штаб получил новые хорошие карты Северной Кореи. Внимательно изучая пункт предстоящей высадки, я уяснил, что железная дорога возле него оканчивалась тупиком. Приморское шоссе, связывающее все крупные города полуострова, проходило в 10 километрах от этого городка. На карте он даже не числился портом. Вряд ли Одецин имел какое-либо оперативно-тактическое значение. ….. К 18 часам того же дня десант высадился, не встретив сопротивления: японцы еще утром ушли из городка. Не было там и порта, только небольшая гавань, защищенная молом, с несколькими строениями на берегу. У причала болталось десятка полтора рыбацких кунгасов. Все „объекты“ — поселок рыбаков и тупиковая железнодорожная станция».

Данная информация подтверждается и сведениями в журнале «Морской сборник» («корабли высадили десант в назначенном пункте без противодействия противника, который покинул город, как и большинство жителей»), а также тем фактом, что в советских военно-исторических работах никогда не указывалось количество захваченных этим десантом пленных.

Exemplos do corpo de texto para высаживать десант
1. Может быть, не стоит высаживать десант из космонавтов на поверхность Красной планеты.
2. Когда первые вертолеты эскадрильи начали высаживать десант на площадки, похожие на террасы, все и началось!
3. Они знали заранее, на какие площадки высаживать десант, где форсировать реку, куда лучше всего переправлять артиллерию.
4. Шанцев пообещал опираться на местные руководящие кадры: "Первые впечатления показали, что нет необходимости высаживать десант из Москвы...
5. Корабль LPD 17 "Сан-Антонио" способен высаживать десант на двух специальных катерах на воздушной подушке и 17 плавающих бронетранспортерах.